Japanese Linguistic Quality Assurance Specialist

Location: Montreal

Enhance gaming experiences as a Japanese proofreader in a dynamic environment! Seeking detail-oriented candidates to manage content accuracy and subtitle synchronization across various video games.

This role involves joining a team that values linguistic precision and cultural nuance within the gaming industry. You will proofread various game materials, check for stylistic consistency, report errors, and perform simple translations. Effective communication in English is a must, as collaboration with clients and team members is essential.

Key Responsibilities:

• Review video game texts for spelling and syntax

• Ensure consistent messaging throughout materials

• Write detailed reports on identified errors

• Execute minor translations as specified

• Align subtitles with corresponding audio

Requirements:

• Bilingual proficiency in English and Japanese

• Must communicate effectively in English

• Reside within the Montreal area

• Available for remote and in-office work

• Valid Canadian work authorization required

Contribute your linguistic skills to a thriving video game community and help refine quality in entertainment!
#J-18808-Ljbffr