Testeur QA Localisation à

Devenez Testeur d'Assurance Qualité en localisation à Montréal, en vérifiant la qualité des textes et supports en thaïlandais pour des jeux vidéo. Ce rôle essentiel garantit que chaque jeu respecte les standards culturels et linguistiques requis.

En tant que testeur, vous serez le premier à évaluer les jeux localisés pour divers supports. Une parfaite maîtrise du thaïlandais et une attention méticuleuse aux détails sont primordiales pour réaliser des contrôles de qualité approfondis. Vous collaborerez avec une équipe internationale pour assurer une expérience utilisateur supérieure avant la mise en marché.

Key Responsibilities:

• Vérifier l'orthographe et la grammaire en thaïlandais

• Assurer le respect des lignes directrices des fabricants
• Écrire des rapports d'erreurs et suggestions

• Validité des traductions par rapport au contexte

• Traductions courtes selon les besoins

Requirements:

• Langue maternelle thaïlandaise

• Bonne connaissance de la culture thaïlandaise

• Compétences informatiques, incluant Excel

• Capacité d'écrire en anglais clairement

• Résidant à Montréal, Québec

Utilisez votre expertise linguistique pour contribuer à des projets de jeu extrêmement visibles et engageants.
#J-18808-Ljbffr