Marketing & Content Coordinator

We’re an established digital marketing agency in Montreal’s West Island, and we’re looking for an in-office bilingual Digital Marketing & Content Coordinator to become a value-added member of our team.

We work with businesses across a wide range of industries, helping them strengthen their digital presence through SEO, AISEO, content marketing and website development
.

Digital marketing is changing quickly — and we like it that way.

We’re looking for someone who is comfortable working with marketing technologies & data, curious about new platforms and AI tools, and able to turn ideas into useful, well-executed digital content. One day you might be preparing and publishing an SEO-focused article, the next creating graphical assets to support the content, updating a website or coordinating with our development team on a client project.

If you enjoy variety, like learning new things and want to develop your skills across several areas of digital marketing, this could be a great fit.

• Creating and editing SEO-focused content in both French and English that is accurate, valuable and appropriate for each client.
• Creating and adapting visual assets for blogs, websites, social media and other digital campaigns
• Review audits & performance results, interpret data (rankings, traffic, conversions, and AI search visibility) and turn the numbers into clear next steps.
• Formatting and publishing content within client websites
• Publishing and coordinating content across Linked In, Facebook, Instagram, Google Business Profile
• Supporting traditional SEO,
  AISEO and GEO initiatives
• Assisting with on-page SEO, including headings, metadata, internal linking and content optimization, EEAT factors
• Coordinating website development and other digital projects between clients, designers, developers and members of our internal team
• Keeping projects, content calendars, approvals and deliverables organized and moving forward
• Reviewing websites and digital assets for quality, accuracy and consistency before publication
• Learning and working with new marketing platforms, AI applications and digital tools as they emerge

We’re looking for someone who is fluently bilingual with strong communication skills with a genuine comfort level around marketing technology
.

You should have:

• Excellent written and spoken French and English
  , as the position involves creating, reviewing and coordinating client communications and content in both languages
• Strong writing, editing and proofreading skills
• An understanding of digital marketing and how content supports search visibility and business objectives
• Strong computer and general technical skills
• The ability and willingness to learn unfamiliar software and platforms
• Good organizational and project-coordination skills
• Attention to detail and the ability to manage multiple client assignments
• The ability to work both independently and collaboratively as part of a small agency team
• A practical, problem-solving mindset — when you encounter a new platform or challenge, your instinct should be to explore and dig-in.

Experience with some of the following would be considered a strong asset:

• Working knowledge of SEO fundamentals:
  Keywords, on-page structure, internal linking
• Reporting & SEO audit tools
• ChatGPT, Claude or other leading AI tools
• Word Press or other CMS platforms
• Google Business Profile
• GA4 and Google Search Console
• Canva, Adobe and/or Figma creative tools

You do not need to be an expert in every platform listed above. We are more interested in finding someone with solid digital fundamentals, strong communication skills,…