Bilingual Senior Technical Product Manager; ENG​/FR

Position: Bilingual Senior Technical Product Manager (ENG/FR)
Location: Montreal

Come make your difference in communities across Canada, where authenticity, trust and making connections is valued - as we shape the future of Canadian retail, together. Our unique position as one of the country's largest employers, coupled with our commitment to positively impact the lives of all Canadians, provides our colleagues a range of opportunities and experiences to help Canadians Live Life Well®.
At Loblaw Companies Limited, we succeed through collaboration and commitment and set a high bar for ourselves and those around us. Whether you are just starting your career, re-entering the workforce, or looking for a new job, this is where you belong.
Does working with some of Canada’s most talented minds in innovation supporting retail, digital consumer solutions and analytical platforms excite you? Loblaw Technology powers some of Canada’s most game-changing retail solutions, giving our customers the ability to live their lives well.
Come work with a team that values diverse ideas, fosters a culture of inclusion and develops our talent from within. Loblaw Technology gives you the chance to excel, and helps you to strive for success in a big way. Keep reading to learn more!
Senior Technical Product Manager, Montreal (Quebec)  In this role, you will work closely with the Delivery Director of Pharmacy Operations and Technology, project teams, Loblaw Technology Colleagues and Pharmacy Business colleagues to ensure projects are delivered in a manner that achieves the business objectives, while following a defined project management methodology, both Waterfall or Agile, ensuring that the solution implemented is both supportable and sustainable.
The Senior Technical Product Manager is accountable for the product strategy, roadmap, delivery, adoption, and performance of technical capabilities that support Quebec store and pharmacy operations. The role works directly with store associates and colleagues in French, translates operational needs into clear product requirements, and develops sufficient Kroll fluency to understand end-to-end workflows, integration points, user roles, configuration differences, and production issues.
You will also be accountable for the overall execution of project processes and deliverables in-line with the project plan, including planning, financial, communication, stakeholder, risk and issue, and scope management.

What You’ll Do:

Lead discovery with store associates, pharmacy teams, operations leaders, and support colleagues; observe work in context before proposing solutions.
Define an outcome-based product strategy and roadmap aligned with customer value, operational priorities, regulatory obligations, privacy, security, and enterprise architecture.
Translate workflow needs into user journeys, process maps, user stories, acceptance criteria, data requirements, non-functional requirements, and measurable success indicators.
Own prioritization and backlog decisions using evidence, risk, business value, patient/store impact, effort, dependencies, and strategic fit.
Partner with engineering, design, quality assurance, data, architecture, privacy, security, pharmacy/clinical stakeholders, operations, change management, and vendors.
Understand Kroll workflows and adjacent integrations well enough to identify the affected screen, role, record, status, data flow, interface, configuration, and failure point.
Lead release readiness, store communication, training coordination, rollout planning, support handoff, monitoring, and post-release learning in both French and English as needed.
Triage production issues calmly; document reproducible steps, expected versus actual results, business impact, affected users, workaround, and sanitized evidence.
Measure adoption and outcomes;…