Traducteur Bilingue Anglais Français chez Sika

Location: Pointe-Claire

Intégrez Sika comme Traducteur Bilingue pour des missions de traduction et d'adaptation en anglais et français. Contribuez à la communication efficace dans la construction en milieu québécois.

Ce rôle de traducteur implique la gestion de plusieurs projets simultanément, en respectant les délais et les standards de qualité. Vous serez responsable de la traduction des contenus variés tels que les communications internes et les rapports, tout en garantissant la cohérence terminologique. Vous aurez également l'opportunité de collaborer avec des équipes de marketing, RH et ventes pour adapter les communications aux spécificités linguistiques locales.

Key Responsibilities:

• Traduire et adapter des contenus en respectant le ton de l’entreprise

• Réviser des communications internes et externes avec rigueur

• Assurer la cohérence linguistique et terminologique des documents

• Collaborer avec divers départements pour des projets conjoints

• Gérer plusieurs projets en respectant les priorités

Requirements:

• Diplôme en traduction ou équivalent

• Excellente maîtrise du français et de l'anglais

• Rigueur et attention aux détails

• Autonomie et bonnes capacités de communication

• Connaissances en construction sont un atout

Faites partie d'une équipe dynamique et contribuez à l'excellence de Sika en tant que Traducteur Bilingue.