Job specializations:
-
Language/Bilingual
Job Description & How to Apply Below
Localization accuracy takes center stage at Amber, where Russian-speaking testers inspect game text, visuals, and audio in Montreal on call. Training is offered.
This LQA Tester position focuses on quality assurance for localized titles released across iOS, Android, PC, and console platforms. You will review Russian content for translation, phrasing, spelling, contextual, and cultural problems. You will also document findings, suggest resolutions, and coordinate language checks with a multilingual team.
Key Responsibilities:- Verify Russian text, images, and voice-over across game titles
- Detect linguistic, visual, translation, and cultural issues
- Record bugs clearly in databases or translation documents
- Suggest corrections for reported localization errors
- Follow terminology guidance and Test Lead instructions
- Native-level proficiency in Russian
- Professional English competency
- Proof of Canadian work eligibility
- Knowledge of mobile, PC, and console terminology
- Passion for video games and exceptional detail orientation
Bring Russian localization expertise, platform familiarity, and careful issue reporting to Amber’s multilingual game testing team.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction