More jobs:
Job Description & How to Apply Below
About Us
Deccan AI Experts is a pioneering AI company founded by IIT Bombay and IIM Ahmedabad alumni, with a strong founding team from IITs, NITs, and BITS. We specialize in high-quality human-curated data, AI-first operations, and advanced AI evaluation systems.
About the Role
We are looking for a Hindi Translator (Freelancer) to support advanced AI evaluation initiatives focused on translation quality, multilingual communication, language localization, and linguistic accuracy.
In this role, you will work with AI-generated outputs related to Hindi translation, content localization, language adaptation, cultural context, and multilingual communication, helping improve how AI models understand and generate high-quality Hindi content.
Your expertise will contribute to improving AI systems used for translation, localization, multilingual content creation, language understanding, and global communication technologies.
Responsibilities
Create deliverables addressing common requests within your professional domain
Translate content between Hindi and English while maintaining meaning, tone, and context
Annotate and evaluate AI-generated translations and multilingual content
Review peer-developed deliverables to improve AI research quality and consistency
Assess AI outputs for translation accuracy, fluency, grammar, cultural appropriateness, and linguistic quality
Identify mistranslations, contextual errors, localization issues, or language inconsistencies in AI-generated content and provide structured feedback
Support workflows involving document translation, localization, content adaptation, and multilingual quality assurance
Contribute domain expertise to improve AI systems focused on language understanding and translation workflows
Requirements
Native or near-native proficiency in Hindi and strong proficiency in English
Experience in translation, localization, content writing, editing, proofreading, or language-related work
Strong understanding of Hindi grammar, vocabulary, idioms, literature, and cultural nuances
Ability to accurately translate content while preserving context and intent
Familiarity with translation tools, localization workflows, or multilingual content review is a plus
Strong attention to detail, communication, and analytical skills
Ability to work independently in a remote, fast-paced environment
Why Join Us
Competitive hourly pay: ₹1200/hour
Fully remote with flexible working hours
Opportunity to contribute to cutting-edge AI and multilingual language research
Exposure to AI-powered translation systems, localization technologies, and language intelligence platforms
Flexible project-based opportunities with global teams
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
Search for further Jobs Here:
×