Product Manager, Court Filing

About Info Track

Info Track is a platform that seamlessly connects law firms to the courts and to the services that they need to litigate successfully. We’re global leaders in legal technology with unparalleled expertise in forging integrations that can drastically improve the efficiency of law firms and the legal system.

As a highly ambitious company, we know that our people are critical to our success. That’s why we’re passionate about fostering a high-performance culture built on professional development, open communication, and transparent leadership. If you’re smart, dedicated, and eager to help build a market-leading solution that makes a difference in the lives of our clients, join us.

As a key member of our Product team, you will play an essential role in shaping solutions that power the litigation lifecycle. Leveraging your deep understanding of court filing and the legal ecosystem, you will lead the strategic execution of our product portfolio, balancing market research, customer insights, and business goals to drive performance and profitability. This role requires a hands‑on leader who thrives on collaboration across engineering, design, sales, and marketing to bring high‑impact, user‑centered products to market.

This is a hybrid role, based 3 days per week out of our office in NYC.

• Serve as the internal advocate for clients, clearly articulating their needs, nuances, and pain points across teams.
• Build and maintain strong client relationships that foster open, direct communication and collaboration.
• Stay current with state court and filing changes, ensuring timely and accurate communication across internal teams.
• Own the product lifecycle from awareness and acquisition through retention and revenue, partnering with sales, marketing, and support to drive adoption and growth.
• Prioritize new product initiatives and features, balancing stakeholder input with business impact.
• Work cross‑functionally with Product, Engineering, Design, Legal, Marketing, and customer‑facing teams to develop scalable, extensible solutions.
• Conduct ongoing market research and competitive analysis, sharing actionable insights with leadership and the broader team.
• Identify and resolve misalignments quickly, maintaining team focus and momentum.
• Proactively remove blockers for yourself and teammates to sustain delivery velocity.
• Continuously iterate on product performance using client feedback, data, and market trends.
• Invest in professional growth by staying current on legal concepts, procedures, and technology developments impacting the industry.

• 5+ years of hands‑on experience in court filing or related legal roles (such as attorney, paralegal, court clerk, legal operations, or legal support services).
• 4+ years of product management experience within a tech company, including cross‑functional work with engineering, UX/UI, sales, and marketing.
• Strong understanding of B2B transactional platforms (preferred).
• Excellent written and verbal communication skills, with the ability to convey complex ideas clearly.
• Analytical and data‑driven decision‑making skills with a bias toward action and results.
• Experience with Agile methodologies and driving products through the full development cycle.
• Proven ability to influence, motivate, and align cross‑functional teams around a shared vision.
• Deep familiarity with legal terminology, filing systems, and workflows, with the ability to empathize with the challenges legal professionals face.

The anticipated starting base pay range for this role is listed below. Base salary is not the only component of our competitive total rewards package - you may also be eligible for bonus, commissions and other benefits as described below. Actual compensation is influenced by a wide array of factors including but not limited to skill set, level of experience, licenses and certifications.

$102,000 - $172,000 base pay + bonus

At Info Track, we’re committed to a workplace where everyone feels comfortable doing their best work and having fun! We also believe in a work/life balance that fulfills you while you’re here and supports you…