LatAm Spanish Financial Translator; Hybrid NYC)
Listed on 2026-10-13
-
Language/Bilingual
Spanish Speaking
Location: New York
Dow Jones & Co. is hiring two AI-literate translators for Spanish (Latin American) to join the Newswires team in New York City under a hybrid setup. You will improve English-to-Spanish autotranslation of financial news, build glossaries, and shape prompts to enhance quality and style.
Collaboration with product, editorial, and customers is essential. The role requires native-level Spanish (C2), knowledge of Latin American culture, MTPE experience, and familiarity with CAT tools and GenAI in
Join us at Dow Jones & Co. as our next Lat Am Spanish Financial Translator (Hybrid NYC) in New York, NY, United States.
The following opening is for a Lat Am Spanish Financial Translator (Hybrid NYC) with Dow Jones & Co.
Our team is growing, and we are hiring a Lat Am Spanish Financial Translator (Hybrid NYC) in New York, NY, United States.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).