Graduate Technical Content Author Upon Tyne Danish Speaking

Graduate Technical Content Author Newcastle Upon Tyne Danish Speaking

One Trinity Gardens, Newcastle upon Tyne NE1, UK

Posted Thursday, April 2, 2026 at 12:00 AM

At Hubexo
, we provide data, insights and software that help the construction market make better decisions, win more work, build efficiently and sustainably. We support customers across the sector through intelligent platforms, trusted market insight and specialist expertise. We are building a business where people can make a real impact, grow in a specialist market and build a sustainable future with us.

Location: Newcastle upon Tyne
Hybrid: Minimum 3 days in the office
Language requirement: Native-level Danish and fluent English

The Role: We’re looking for a Graduate Technical Content Author to join our Technical Content team in Newcastle. If you speak Danish like a native and want to build a career where language, accuracy, and technical detail matter, this is a strong place to start.

You’ll create and maintain Danish-language product content that supports customers, manufacturers, and digital platforms across the construction market.

Working alongside experienced technical specialists and building practical skills in technical content, structured data, and digital product information from the start, this is a great opportunity for someone early in their career who wants to apply what they have learned in a practical setting and build specialist skills that will last.

This is what you’ll be doing: You’ll turn technical product information into clear, accurate, structured content. Working with manufacturer literature, certifications, specifications, and product data, you’ll make sure information is high quality, market-ready, and easy for customers to use.

Day to day, you’ll review documents, write and update content, check quality, and make sure product information is uploaded correctly into our platforms.

You’ll review manufacturer documentation, technical literature, and certification information and turn it into accurate Danish-language content for our platforms.

You’ll write and update product descriptions
, specifications
, and structured product data to meet our quality standards.

You’ll classify products using systems such as Uniclass
, CAWS
, and other relevant frameworks. You’ll upload BIM
-related and structured product information into NBS platforms accurately and on time.

You’ll also proofread and moderate manufacturer‑submitted content and documents to make sure everything is consistent, clear, and reliable.

You’ll manage product updates requested by manufacturers and help with shared inbox queries and technical calls where needed and work closely with Technical Content, Sales, and Customer Success to support smooth onboarding and delivery.

About You You speak and write Danish at a native level and communicate confidently in English. You write clearly, notice detail, and care about quality. You’re organised, comfortable using digital tools, and able to manage a mix of writing, checking, and coordination work.

You do not need to know everything on day one, but you do need the right mindset. You should be curious
, open to feedback, and motivated to learn. You should enjoy working carefully, solving problems, and taking ownership of your work.

This role will suit someone early in their career who wants to build a career in technical content and digital product information
. An interest in technical writing, product information, digital content, BIM, SEO, or the construction industry will help you stand out. Most of all, we’re looking for someone who is thoughtful, precise, and ready to grow in a specialist role.

We want you to do great work and build a career you are proud of. That starts with the support, flexibility and development you need to thrive. Alongside a competitive salary, reviewed annually, you will benefit from 25 days’ holiday plus bank holidays, with the option to buy or sell leave. Full-time hours are 35 per week, Monday to Friday, with a minimum of three days in the office.

We invest in your future with a strong pension, discretionary performance‑related pay, life assurance, and discounted private medical…