Freelance Subtitler — Multilingual AV Trailers
Listed on 2026-10-03
-
IT/Tech
Digital Media & Production
Wordbank is seeking freelance subtitle rs to translate, subtitle, and QA AV trailer assets in guideline with client requirements. You will translate actor dialogue, on-screen text, and suggest narrative overlays, delivering clean SRT files.
Native fluency in one of the listed languages and at least 5 years of subtitling experience are required. The role is freelance and remote, with fast-paced, high-volume periods aligned to theatrical seasons.
Consider building your career as a Freelance Subtitler — Multilingual AV Trailers at Wordbank.
Our group is growing, and we are hiring a Freelance Subtitler — Multilingual AV Trailers in United Kingdom.
This position is for the Freelance Subtitler — Multilingual AV Trailers role at Wordbank.
We are seeking a motivated Freelance Subtitler — Multilingual AV Trailers to join Wordbank in United Kingdom.
The Freelance Subtitler — Multilingual AV Trailers position in the Marketing & Media, Other field is open for applications.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).