Interpreter - Spanish​/Portuguese

The ability to provide written translation from the Spanish or Portuguese language to English and vice versa required. Experience as a medical interpreter preferred.

Medical University Hospital Authority (MUHA)

Employee

Regular

CC000472 CHS OH - Interpreter Services

Hourly

Health-24

40

The Interpreter reports to the Coordinator, Interpreter Services. Under indirect supervision, the Interpreter facilitates a communication bridge for the Spanish speaking patient population and the health care provider and support staff. This position provides language interpreting services for any patient care issue (serving all patients)) at the Medical University Hospital Authority.

The Interpreter provides oral interpreting written translation from the Spanish language to English and vice versa. The Interpreter effectively identifies cultural differences and assists employees in understanding cultural differences and how language barriers may impact patient care.

High school diploma or equivalent required;
Bachelor’s degree preferred. Excellent written and oral English and Spanish and/or Portuguese language skills required; other language proficiencies preferred. The ability to provide written translation from the Spanish or Portuguese language to English and vice versa required. Experience as a medical interpreter preferred.

This position utilizes rotating shifts and hours to accommodate peak demands.

• (C) Continuous – 6-8 hours per shift;
  2) (F) Frequent – 2-6 hours per shift;
  3) (I) Infrequent – 0-2 hours per shift Ability to perform job functions while standing. (C). Ability to perform job functions while sitting. (C) Ability to perform job functions while walking. (Continuous) Ability to climb stairs. (I) Ability to work indoors. (C) Ability to work outside in temperature extremes. (I) Ability to work from elevated areas. (F) Ability to work in confined/cramped spaces.
  
  (F) Ability to perform job functions from kneeling positions. (I) Ability to bend at the waist. (C) Ability to twist at the waist. (F) Ability to squat and perform job functions. (F) Ability to perform “pinching” operations. (F) Ability to perform gross motor activities with fingers and hands. (C) Ability to perform firm grasping with fingers and hands. (C) Ability to perform fine manipulation with fingers and hands.
  
  (C) Ability to reach overhead. (F) Ability to perform repetitive motions with hands/wrists/elbows and shoulders. (C) Ability to fully use both legs. (C) Ability to use lower extremities for balance and coordination. (F) Ability to reach in all directions. (C) Ability to lift and carry 50 lbs. unassisted. (I) Ability to lift/lower objects 50 lbs. from/to floor from/to 36 inches unassisted.
  
  (I) Ability to lift from 36” to overhead 25 lbs. (I) Ability to exert up to 50 lbs. of force. (F) Examples include:
  To transfer a 100 lb. patient that can not assist in the transfer requires 50 lbs. of force. For every 100 additional pounds, assistance will be required from another healthcare worker. 20 lbs. of force is needed to push a 400 lb. patient in a wheelchair on carpet. 25 lbs. of force is required to push a stretcher with a patient with one hand.
  
  Ability to maintain vision 20/40 corrected. (C) Ability to see and recognize objects close at hand or at a distance. (C) Ability to match or discriminate between colors. (C) Ability to determine distance/relationship between objects; depth perception. (C) Good peripheral vision capabilities. (C) Ability to maintain hearing acuity, with correction. (C) Ability to perform gross motor functions with frequent…