Deaf​/Hoh Services Associate

Deaf/Hoh Services Associate – Nebraska Medicine

Our organization is committed to providing exceptional patient care. As a Deaf/Hoh Services Associate, you will provide sign language interpretation for patients, families, and staff to support the patient care needs of the deaf and hard of hearing community.

Shift: First Shift (United States of America). 20 hours per week, mainly Thursdays and Fridays, with flexible scheduling options.

• Join a collaborative team that values your skills and delivers exceptional care.
• Work with the region’s top academic health network, partnering with UNMC to transform lives through education, research, and patient care.
• We value diversity and are committed to dignity and respect for all backgrounds.
• Educational support: up to $5,000 per year in tuition assistance and a 35% discount at Clarkson College.

• Minimum of one year medical interpretation experience for sign language in a healthcare setting.
• High school education or equivalent.
• Licensed Interpreter through the Nebraska Commission for the Deaf and Hard of Hearing.

• Bachelor’s degree.
• National certification through the National Association of the Deaf (NAD) and/or the Registry of Interpreters for the Deaf, Inc. (RID).
• Experience with Microsoft Word, Excel, and working within a database.
• Experience providing remote and in‑person ASL interpretation.
• Experience in appointment and interpreter coordination.

Nebraska Medicine is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, marital status, sex, age, national origin, disability, genetic information, sexual orientation, gender identity, or protected veterans’ status.