Skip to content
×

Admin II Operations Bilingual; Remote

Remote / Online - Candidates ideally in
McAllen, Hidalgo County, Texas, 78501, USA
Listing for: Maximus, Inc.
Full Time, Remote/Work from Home position Listed on 2026-11-16
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 24000 - 27000 USD Yearly USD 24000.00 27000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Admin II Operations Bilingual (Remote near )
Admin II Operations Bilingual (Remote near McAllen, TX) - Remote, Maximus Careers Explore  Jobs Events Talent  Community Life at Maximus Login<
Back to job search

Admin II Operations Bilingual (Remote near McAllen, TX)## General information

Date Friday, November 13, 2026

City Remote Country United  States Working time

Full-time## Description & Requirements Maximus is seeking a Bilingual (English/Spanish) Eligibility Verification Specialist to support the U.S. Office of Personnel Management's (OPM) FEHB Protection Act Compliance and Verification Program. This Admin II Operations Bilingual position performs detailed reviews of enrollee-submitted documentation, including Spanish-language documents, supporting dependent eligibility verification for the Federal Employees Health Benefits (FEHB) Program.

This is a full time role.
** Remote Remote:
** Must reside within 50 miles of McAllen, TX location
*
* Please note:

** This position is contingent upon contract award.

Essential Duties and Responsibilities:

- Works on assignments that are semi-routine in nature but recognizes the need for occasional deviation from accepted practice.

- Perform repetitive clerical steps such as document verification, manage inbound and outbound routine calls, and greeting guests.

- Perform entry-level clerical duties requiring general knowledge and the application of various work methods and procedures.

- Provide administrative support to project and operations management, which may include identifying, anticipating, and meetings needs of all departments.

- Works on assignments that are semi-routine in nature but recognizes the need for occasional deviation from accepted practice.

- Perform repetitive clerical steps such as document verification, manage inbound and outbound routine calls, and greeting guests.

- Perform entry-level clerical duties requiring general knowledge and the application of various work methods and procedures.

- Provide administrative support to project and operations management, which may include identifying, anticipating, and meetings needs of all departments.

- Review supporting documents for completeness and accuracy against established eligibility requirements.

- Compare records, identify missing or inconsistent information, and resolve routine discrepancies using established procedures.

- Conduct outbound follow-up in English and Spanish to request missing information, clarify documentation, and explain next steps.

- Review and verify Spanish-language documents and correspondence, and flag documents in other languages for referral using approved procedures.

- Maintain accurate case records, review notes, and status updates in designated systems.

- Manage assigned workloads and follow-up activities to meet quality, productivity, and processing standards.

- Escalate complex or unresolved cases through established channels.

- Protect confidential information and follow applicable privacy, security, and document-handling procedures.

Minimum Requirements
- High School diploma or equivalent with 1-3 years of experience.

- May have training or education in area of specialization.

- Must be fluent in English and specified secondary language.

- Experience reviewing benefits, eligibility, insurance, or other supporting documentation against established criteria.

- Strong attention to detail and ability to compare records, recognize discrepancies, and maintain accurate case notes during repetitive document-review work.

- Experience with electronic case records, document imaging, data entry, and workflow or work-queue systems.

- Clear written and verbal communication skills in English and Spanish, including experience conducting customer follow-up calls and explaining documentation requirements.

- Experience reading or…
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary