×
Register Here to Apply for Jobs or Post Jobs. X

Product Manager, Documentation Systems; Fully Remote

Remote / Online - Candidates ideally in
Dallas, Dallas County, Texas, 75215, USA
Listing for: Versapay
Remote/Work from Home position
Listed on 2026-10-08
Job specializations:
  • Business
    Business Systems & Technology Analysis
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 140000 - 200000 USD Yearly USD 140000.00 200000.00 YEAR
Job Description & How to Apply Below
Position: Product Manager, Documentation Systems (Fully Remote)
  • AR automation platform connecting finance teams, customers, and systems.
  • Processes over $257B annually with 10,000+ customers.

The Role:

  • Own documentation as a product across in-product Help and internal runbooks.
  • Build an AI-assisted pipeline from tickets, PRs, and recorded demos.

What You’ll Do:

  • Manage the documentation surface and define success metrics.
  • Partner with Product and Engineering to capture how features work.

What You’ll Bring:

  • 5+ years owning outcomes and experience automating your work.
  • Practical LLM shipping experience and ability to influence teams.
Versapay

Versapay automates accounts receivable and B2B payments, turning AR into a competitive advantage. With over 10,000 customers and 5M+ companies transacting, it processes 110M transactions and $257B annually, and values diversity and inclusion.

We would love to welcome a new Product Manager, Documentation Systems (Fully Remote) to our organisation in United States.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
 
 
 
Search for further Jobs Here:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Location
Increase/decrease your Search Radius (miles)
0
200
Filters
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary