Weekend Subtitler — Remote Sports & News
Hounslow, Greater London, TW3, England, UK
Listed on 2026-10-19
-
Creative Arts/Media
Sky is seeking two part-time Live Subtitle rs to cover sports and news content, primarily from home with occasional attendance at the Osterley office. The role centers on weekend shifts (Friday to Sunday) within a 24/7 operation and requires proven live subtitling experience.
You will use re speaking techniques and tools such as Dragon Naturally Speaking to deliver accurate subtitles, while supporting AI-assisted workflows and liaising with newsroom editors and technical staff.
Our group is growing, and we are hiring a Weekend Live Subtitler — Remote Sports & News in Hounslow, England, United Kingdom.
The Weekend Live Subtitler — Remote Sports & News role at Sky is now open for applications in Hounslow, England, United Kingdom.
Join us at Sky as our next Weekend Live Subtitler — Remote Sports & News in Hounslow, England, United Kingdom.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).