Remote Freelance Script Editor - Bilingual EN/ES
Hialeah, Miami-Dade County, Florida, 33002, USA
Listed on 2026-11-05
-
Creative Arts/Media
Publishing & Editorial -
Language/Bilingual
Publishing & Editorial
Show Maker Studio is seeking a bilingual script editor to polish Spanish dialogue for short vertical dramas. You will work with the producer in English, refining AI drafts into compelling micro-episodes for Tik Tok, You Tube Shorts, and Instagram.
This remote, freelance role pays per edited episode. If successful, there is steady volume across multiple series. You’ll ensure natural dialogue, remove filler, and craft a strong hook at the end of each piece.
The Remote Freelance Script Editor
- Bilingual EN/ES position in the Marketing & Media, Other field is open for applications.
Step into the Remote Freelance Script Editor
- Bilingual EN/ES role at in FL, United States and grow with us.
Please review the full job details above before applying.
If your experience matches this role, we encourage you to apply.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).