Skip to content
×

Copyeditor

Remote / Online - Candidates ideally in
Boise, Ada County, Idaho, 83701, USA
Listing for: TransPerfect
Remote/Work from Home position Listed on 2026-11-06
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 52000 - 72000 USD Yearly USD 52000.00 72000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

We’re looking for a meticulous and experienced Copy editor to join our team and help bring content to life. You’ll play a key role in making sure every piece of copy is clear, accurate, consistent and on-brand before it is published – from Amazon product listings and theme-related content. If you have a sharp eye for detail, a strong command of US English and enjoy making good copy even better, we’d love to hear from you.

Remote

Work - Eastern timezone US only About

The Role

We're looking for a detail-oriented copy editor to review content produced by our writing team before it's published. The core of the role is Amazon product listings, alongside theme-related texts and other ad-hoc content as needs arise. You'll make sure every piece is accurate, consistent and compliant – so readers get clear, trustworthy information and copy meets brand and platform standards.

What You’ll Do
  • Proofread and correct copy for grammar, spelling, punctuation and formatting, to a US English standard
  • Check product data, names, measurements and facts for accuracy and consistency
  • Flag issues such as character-limit breaches, structural problems, forbidden terms and D&I considerations
  • Work from style guides, approved names files and briefs, and collaborate with writers to resolve queries
  • Adapt to different content types and requirements as projects come in
What You’ll Bring
  • Proven copy editing or proofreading experience, ideally in e-commerce, retail or marketing content
  • US English and a sharp eye for detail
  • Ability to work accurately at volume and to deadlines
  • Confidence working within established guidelines and knowing when to flag rather than fix
  • Flexibility to switch between content types
  • Familiarity with Amazon listing requirements is a plus
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary