Skip to content
×

UX Copywriter; French Services); Telework​/Hybrid

Remote / Online - Candidates ideally in
Montreal, Montréal, Province de Québec, G4F, Canada
Listing for: Radio Canada
Full Time, Remote/Work from Home position Listed on 2026-11-08
Job specializations:
  • Creative Arts/Media
    Digital Marketing, Digital Media & Production, Technical Writer
  • IT/Tech
    Digital Marketing, Digital Media & Production, Technical Writer
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 45000 - 75000 CAD Yearly CAD 45000.00 75000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: UX Copywriter (French Services) (Telework/Hybrid)
Location: Montreal

*
* Position Title:

** UX Copywriter (French Services) (Telework/Hybrid)
** Status of Employment:
** Temporary (STTRC)
** Position Language Requirement:
** English, French
** Language

Skills:

** English (Reading - C
- Advanced), English (Speaking - C
- Advanced), English (Writing - C
- Advanced), French (Reading - C
- Advanced), French (Speaking - C
- Advanced), French (Writing - C
- Advanced)
** Work at CBC/Radio-Canada
** At CBC/Radio-Canada, we create content that informs, entertains and connects Canadians on multiple platforms. Our successes and accomplishments are driven by embodying and upholding values, which include creativity, integrity, inclusiveness and relevance.
** Unposting Date:**:59 PM###
** Working at CBC/Radio-Canada
** When you come to CBC/Radio-Canada, you're not only joining the undisputed leader in expressing Canadian culture - you're also participating in its digital revolution. Here, you'll actively contribute to creating innovative projects for our major platforms and will find a stimulating, state-of-the-art and team-focused work environment.

Digital is a key part of our present and our future. CBC/Radio-Canada's strategy is to provide a digital platform that delivers unique content and experiences for our audiences, by telling stories that reflect who they are. If you're passionate about the user experience, love technology and are driven to bring out the best in others, you'll enjoy working at CBC/Radio-Canada.
** This is a hybrid position with a mix of in-office and remote work. Work arrangements will be discussed with hiring managers per departmental guidelines.
**** Expected need is 12 months.
**** Your mission:
** As UX Copywriter, you are responsible for setting a tone and voice for a digital product.

Your role is essential to maintaining the brand's editorial consistency. From content and notifications, to action buttons and general navigation, your work guides users through their digital experience while generating engagement via targeted actions across all platforms - web, apps, connected TVs and social media.
** Your responsibilities:
*** Recommend, conceive and develop copywriting strategies by identifying opportunities where UX writing can enhance the user experience and further business goals.
* Explore innovative concepts and approaches based on feature sets, branding and market positioning, identifying the editorial tone and approach.
* Conceive and write all messaging for a given digital product's web, app, connected TV and social interfaces.
* Conceive and write navigation and action messages for audio players (screen readers) to ensure optimal, consistent digital accessibility.
* Present and argue the merits of the creative and copywriting strategy to the product team, partners and, if necessary, senior leadership.
* Establish product-specific writing standards, recommending gender-neutral, inclusive and accessible terminology that keeps taxonomy and SEO in mind for all editorial elements requiring user action.
* Provide innovative UX and writing solutions that take into account all UX/technological issues and business strategies.
* Work closely with the copywriting team, the product teams (project manager, UX designers, developers and quality controllers) and related departments, including Marketing & Communications.
** What you bring :
**** Qualifications
* ** Bachelor's degree in a relevant field.
* Three years' relevant experience in digital copywriting.
* Relevant experience in translation from French to English.
** Skills
* ** Excellent proficiency of English and French.
* Good knowledge of SEO and digital accessibility principles.
* Expertise in user experience (UX) and digital product design.
* Digital strategy or marketing experience an asset.
* Good knowledge of digital best practices and market trends.
* Ability to quickly learn new technologies and adapt to change.
* Ability to work on multiple projects simultaneously.
* Strong interpersonal skills and ability to work well within a team-oriented environment.
* Broad general knowledge.
* Curiosity for and interest in the media industry.
** Candidates will be tested as follows:
*** Practical test:
Various editorial situation scenarios.
* Interview.
** Please note that this position is required for CBC English digital products (, CBC Gem, CBC Listen). The workplace is located in Montreal.
** Candidates may be subject to skills and knowledge testing.

We thank all applicants for their interest, but only candidates selected for an interview will be contacted.

As part of…
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

JOB SEARCH ENGINE: 10+ Million Listings:
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary