Skip to content
×

Remote Icelandic Localization & UX Expert

Remote / Online - Candidates ideally in
Dallas, Dallas County, Texas, 75201, USA
Listing for: LILT (Production)
Part Time, Remote/Work from Home position Listed on 2026-11-17
Job specializations:
Salary/Wage Range or Industry Benchmark: 41000 - 83000 USD Yearly USD 41000.00 83000.00 YEAR

Job Description & How to Apply Below

Position: Remote Icelandic Localization & UX Copy Expert

LILT is seeking Icelandic linguists for remote work focusing on UI, marketing localization, and product content. You’ll ensure accuracy, cultural relevance, and brand integrity across software, marketing copy, and e-commerce listings.

As an independent contractor, you’ll set your schedule and rate, collaborate with production and QA teams, and contribute to AI-driven language technology projects while delivering high-quality content on time.

This role, Remote Icelandic Localization & UX Copy Expert at LILT (Production), could be your next career step.

Our organisation is growing, and we are hiring a Remote Icelandic Localization & UX Copy Expert in United States.

This Part Time opening is for the Remote Icelandic Localization & UX Copy Expert role at LILT (Production).

We are seeking a motivated Remote Icelandic Localization & UX Copy Expert to join LILT (Production) in United States.

To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction

Search for further Jobs Here:

SEARCH JOBS: 10+ Million Listings
(Try combinations for better Results! Or enter less keywords for broader Results)
Education Level
Experience Level (years)
Posted in last:
Salary