Technischer Redakteur
Remote / Online - Candidates ideally in
Germany, Pike County, Ohio, USA
Listed on 2026-01-01
Germany, Pike County, Ohio, USA
Listing for:
Ingenieurbüro Gunnar Heimann
Remote/Work from Home
position Listed on 2026-01-01
Job specializations:
-
Engineering
Job Description & How to Apply Below
Location: Germany
Referenz-Nummer:
Wir suchen Sie als Technischer Redakteur (d/m/w) in Donauwörth.
Ihre AufgabenDer/die Stelleninhaber ist tätig als Technischer Redakteur (d/m/w) und übernimmt folgende Aufgaben:
- Neuerstellung und Änderung von Beschreibender Technischer Dokumentation gemäß S1000D in deutscher oder englischer Sprache
- Quelldatenbeschaffung und
-analyse, Festlegung der Beschreibungstiefe
Untersuchung möglicher Auswirkungen von Modifikationen auf Wartungshandbücher und Teilekataloge
- Umsetzung der Quelldaten in die bestehende Wartungsdokumentation (IETD, GAF T.O.)
- Erstellung von Grafikvorlagen
- Prüfen der logistischen Unterlagen auf redaktionelle Richtigkeit
- Termin-, kosten- und qualitätsgerechte Abarbeitung von Aufträgen
- Unterstützung von Prozessdefinitionen bzw. Prozessverbesserungen im Rahmen des Tech Pub Prozesses
Studium
- Vergleichbare Qualifikation, Ingenieurwesen oder Wirtschaftsingenieur : mind. Bachelor-Studiengang
Berufserfahrung
- technische Dokumentation : mind. über 3 Jahre
- für militärische Waffensysteme
IT
- MS-Office : mind. Kenntnis von Detailfunktionen
- Corel Draw : mind. Kenntnis von Detailfunktionen
- Photoshop : mind. Kenntnis von Detailfunktionen
- Arbortext Editor, Arbortext, Iso Draw, Bonfire
Sprachkenntnisse
- Deutsch : mind. verhandlungssicher
- Englisch : mind. versiert
Weitere Qualifikationen
- Fundierte Kenntnisse zu militärischen Vorschriften (IETD, GAF T.O....)
- Sehr gute Kenntnisse in Tech Pub-Prozessen,
-Systemen (Authoring) und Spezifikationen S1000D, S2000M - Sehr gute Kenntnisse über Tech Pub Standard Formate (SGML, XML, etc.)
Persönliche Qualifikationen
- Kunden- / Teamorientierung und Kommunikationsfähigkeit
- Sicherheit durch einen unbefristeten Arbeitsvertrag
- Vielfältige Arbeitszeitmodelle zur individuellen Gestaltung angepasst an Ihre Lebenssituation
- Attraktive Bezahlung nach angelehnt an den Tarifvertrag der IG Metall
- 30 Tage Jahresurlaub
- Möglichkeit auf Home-Office in Absprache mit dem jeweiligen Fachbereich
- Firmenfitness mit EGYM Wellpass
- Vielfältige Angebote & Rabatte über Corporate Benefits
- Umfassende Betreuung während des Einstellungsprozesses und danach
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×