More jobs:
Japanese Video Game Proofreaders
Remote / Online - Candidates ideally in
Ottawa, Ontario, Canada
Listed on 2026-06-12
Ottawa, Ontario, Canada
Listing for:
Keywords Studios Plc.
Remote/Work from Home
position Listed on 2026-06-12
Job specializations:
-
Entertainment & Gaming
Video Game -
Creative Arts/Media
Video Game
Job Description & How to Apply Below
Unleash your linguistic talents in a dynamic video game environment. We're seeking native Japanese speakers to join a vibrant team as a proofreader, ensuring captivating content.
This role offers an opportunity to engage in proofreading video game texts, checking for consistency, and writing error reports. Ideal candidates should be proficient in English and Japanese and be available to work remotely or in-office as needed. An affinity for the gaming industry and familiarity with digital tech will enhance your fit in this lively role.
Key Responsibilities:
• Proofread game texts for spelling and syntax
• Ensure consistency in game content
• Write detailed error reports
• Perform minor translations as needed
• Verify subtitles and audio track alignment
Requirements:
• Proficient in English and Japanese, written and spoken
• Reside in the Ottawa area
• Flexible working from home or in-office
• Canadian citizenship or valid work permit required
• Strong time management skills
Bring your passion for gaming and precision in language to the forefront, enhancing user experience through meticulous proofreading.
#J-18808-Ljbffr
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
Search for further Jobs Here:
×