Japanese Video Game Proofreader

Join Keywords Studios as a Japanese Video Game Proofreader in Ottawa, utilizing your linguistic skills in an engaging multicultural setting. Proofread texts, check consistency, and support the video game industry effectively.

As a key member of the Video Games Proofreaders team, you will ensure the quality and accuracy of game content in both Japanese and English.

Your role involves proofreading, minor translations, and checking subtitles against audio tracks. This flexible position allows you to work from home and in-office according to project needs.

Key Responsibilities:

• Proofread texts for spelling, syntax, and typography

• Ensure consistency and recommend necessary changes

• Write detailed error reports for review

• Perform simple translations for game content

• Match subtitles with corresponding audio tracks

Requirements:

• Proficient in English and Japanese, both spoken and written

• Reside in the Ottawa area

• Canadian citizenship or valid work permit needed

• Familiarity with digital technologies and video games

• Prior experience in proofreading beneficial

Leverage your language expertise and passion for gaming with Keywords Studios, contributing to the success of exciting projects.
#J-18808-Ljbffr