Ottawa Japanese Proofreader Video Games

Position: Ottawa Japanese Proofreader for Video Games
Elevate your career with Keywords Studios as a Japanese Proofreader specializing in video game content in Ottawa. Ensure quality through meticulous proofreading and consistency checks in a dynamic environment.

Join our Video Games Proofreaders team, where your task is to enhance the quality of video game texts through comprehensive proofreading. You will manage tasks ranging from checking for spelling errors to ensuring subtitles align perfectly with audio.

This role offers flexibility to work from home and in-office based on project demands.

Key Responsibilities:

• Review game content for spelling, syntax, and layout errors

• Check and ensure textual consistency across all materials

• Document issues and write thorough error reports

• Carry out minor translations as needed

• Align subtitles accurately with audio tracks

Requirements:

• Native-level English and Japanese proficiency

• Must live in the Ottawa region

• Valid Canadian work eligibility required

• Strong multitasking abilities with time management

• Interest in the video game industry is essential

Utilize your skills in proofreading and your passion for gaming at Keywords Studios in Ottawa, enhancing the player experience.
#J-18808-Ljbffr