Italian Language Video Game Proofreader

Engage with the video game industry at Keywords Studios Montreal as an Italian Language Proofreader. Utilize your proofreading skills to enhance game content and storytelling.

As a member of the Proofreaders team, you will proofread texts for accuracy, consistency, and quality.

Your role includes writing error reports, ensuring subtitles match audio, and handling minor translations. Ideal candidates will be comfortable working from home or in-office as project demands change.

Key Responsibilities:

• Proofread game content for accurate spelling and syntax

• Check for text consistency and provide recommendations

• Write comprehensive reports on identified errors

• Translate minor game texts as needed

• Ensure subtitle synchronization with audio tracks

Requirements:

• Strong proficiency in Italian and English

• Live in the Montreal vicinity

• Authorized to work in Canada

• Skilled in time management with multitasking capabilities

• Interest in video gaming technology

This unique position allows you to merge your language skills with a passion for gaming in an innovative company.
#J-18808-Ljbffr