Video Game Proofreader at Studios

Position: Video Game Proofreader at Keywords Studios
Location: Montreal

Bring your linguistic talents to Keywords Studios Montreal as a Video Game Proofreader. Join a multicultural environment proofreading game content while ensuring quality and consistency.

Keywords Studios is searching for native-level speakers of various languages for their proofreading team. This role requires proficiency in English for effective communication with clients and team members. You will proofread texts, check for consistency, and perform minor translations, ensuring seamless subtitle alignment with audio tracks.

Key Responsibilities:

• Proofread video game content for spelling and syntax errors

• Ensure consistency and recommend textual changes

• Perform minor, simple translations between languages

• Verify subtitles match corresponding audio tracks

• Collaborate effectively with team members remotely and on-site

Requirements:

• Proficient in at least one required language

• English fluency for communication within the team

• Live in the Montreal area and work from home/on-site

• Comfortable with digital technologies and gaming

• Interest in the video game industry preferred

Leverage your linguistic skills in a vibrant gaming environment at Keywords Studios in Montreal.