Bilingual; Spanish Loss Mitigation​/Collections Representative - Hybrid

Bilingual (Spanish) Loss Mitigation/Collections Representative - Hybrid

Requisition Number
: BILIN
005321

• Posted :
  December 23, 2025
• Full-Time
• Hybrid

• Lone Tree Corp Office, Home Office
• 9990 Park Meadows Dr, Lone Tree, CO 80124, USA

We’re passionate about transforming financial services. Our members, families, and the communities we call home motivate everything we do. As part of the credit union movement, we believe in providing our members with education, support, and guidance to build strong financial futures.

At Canvas, we’re dedicated to transforming financial services from the inside out. Our culture is a top priority and second to none. We strive to balance hard work and high achievement with a fun, supportive environment.

At Canvas, there are 5 behaviors we live by each day that will continue to help us be known for our heart and our people:

This is the good stuff. Take a look at what sets Canvas apart from other financial institutions:

• Seriously good benefits
  :
  Beyond healthcare, dental, and life insurance, we make it so worth your while. Canvas employees get up to a 10% company contribution to their 401k, generous personal time off, and employee discounts on loans (That includes cars and houses!). The starting pay range for this position is $22.00-$28.00 hourly, and final pay rate will be determined based on experience, education, skills, and internal equity factors.
  
  Canvas benefits include:
• Paid Vacation
• Paid Sick Time
• Paid Holidays
• Paid Wellness Day
• Flexible Spending Account
• Health Savings Account
• World Class 401(k) Plan
• Tuition Reimbursement
• Rate Discounts on Qualifying Loans
• May be eligible for incentives or discretionary bonus based on results
• You’ll be a loan assets guru! You are responsible for ensuring Canvas’ integrity of assets and maintaining our mission of helping members afford life. You’ll also be our member’s right-hand person through trying times! It’s a superhero job, just without the big Lycra cape.
• This dream job is a career. The Loss Mitigation experience is the foundation of a career at Canvas Credit Union. We invest in developing your skills and promote heavily from within. While we hope you stay with us until you retire, Credit Unions across the country collaborate with each other and hire from within. We are seeking candidates who possess Spanish bilingual skills for this opening.

The home base for this dream job is our Home Office in Lone Tree. The Loss Mitigation Representative is responsible for preserving the Credit Union’s assets by controlling delinquent loan accounts, collecting delinquent loan payments and/or recovering collateral. They will promote the credit union’s mission and strive to maintain positive member relations by ensuring member contacts are conducted in a professional, ethical and responsible manner.

This is a fast paced, high call volume work environment where you will be connecting with our members over the phone.

The following is a sneak peek into what a Loss Mitigation Representative’s day looks like:

• EDUCATE our members by providing information and support through trying times.
• PROVIDE meaningful, careful, focused, and ethical lending solutions through active listening.
• PROCESS and review Right of Offset to eligible member accounts. (Don’t worry, we’ll teach you everything about this.)
• CONTACT delinquent members (customers) regarding their loans by phone, mail, and email; take appropriate action to bring current.
• ANALYZE financial situation of delinquent borrowers; make recommendations to repossess collateral when other arrangements to bring the loan current are unsuccessful.
• MAINTAIN accurate and complete files, collection notes and reports on all collection and recovery activity.
• INFORM management of trends in loan underwriting contributing to delinquent/charged-off loans.
• REVIEW and process Right of Offset to eligible member accounts.
• ADHERE to Credit Union policies and all relevant regulations in connection with collections activity.
• COMPLY with Bank Secrecy Act (BSA) and other compliance requests and requirements.

Enough about us. Here's whoyou are…or whoyou think you are, or who you really want to be:

• You are…