Freelance Legal Content Writer & Content Assistant; Remote

At Market JD, we’re a full-service digital marketing agency focused exclusively on helping law firms grow. Our team includes skilled professionals in content, design, development, paid advertising, SEO, project management, and client success. Together, we build high-performing websites, execute smart marketing strategies, and deliver measurable results for attorneys across the country. We’re always on the lookout for motivated, detail-oriented people who take pride in their work and thrive in a collaborative, client-first environment.

If that sounds like you, we invite you to explore our current opportunities.

• Flexible Remote Work: We respect your time and talent. Work from anywhere, on your schedule.
• Meaningful Work: Our marketing team helps real people find legal help when they need it most.
• Professional Growth: Learn more about SEO, content strategy, and legal marketing while doing what you do best.

Want to help law firms make a real impact online? Join us.

Are you a strong legal writer with a sharp eye for detail and a commitment to meeting deadlines? We’re hiring freelance writers and content assistants to support our legal marketing team. This is a remote, contract position with flexible hours and consistent project flow.

Responsibilities Include:

• Researching jurisdiction-specific laws and legal topics
• Writing legal service pages, blog posts, and SEO content
• Using AI writing tools (ChatGPT, Claude, Gemini, etc.) preferred.
• Optimizing existing content for search performance and clarity
• Assisting with internal linking and content audits
• Submitting clean, accurate, and legally sound content for editorial review

What We’re Looking For:

Legal background or legal writing experience

Strong writing and grammar skills

Familiarity with SEO best practices or willingness to learn

Ability to follow briefs and meet deadlines reliably

Responsiveness to editorial feedback

Bonus Points For:

Experience with AI writing tools

Background in digital marketing or content strategy

Prior work with legal marketing agencies

Are you tech-savvy, detail-oriented, and comfortable working behind the scenes to support a fast-paced content team? We’re hiring a remote virtual assistant to help our editorial team manage content workflows, website audits, and basic formatting tasks. This is a part‑time or full‑time remote position with flexible hours and hands‑on experience in legal SEO.

Responsibilities Include:

• Running Screaming Frog crawls and extracting key SEO data
• Organizing crawl data in Google Sheets or Excel (filtering, sorting, basic formulas)
• Formatting AI-generated content for clarity and consistency
• Light proofreading and quality control of articles
• Supporting editorial processes and content coordination tasks

What We’re Looking For:

Familiarity with Screaming Frog SEO Spider

Strong spreadsheet skills (Excel or Google Sheets)

Experience with AI content tools (ChatGPT, Jasper, Claude, etc.)

Attention to detail and ability to follow editorial instructions

Independent work ethic and time management skills

SEO knowledge is a plus, but not required

Bonus Points For:

• Experience with legal content or law firm websites
• Understanding of structured data, site architecture, or content audits

While our job listings may currently be limited, we’re always open to connecting with talented professionals in the following areas:

• Legal Content Writing & Editing
• Search Engine Optimization (SEO)
• Web Design & Development
• Paid Search & Digital Advertising
• Project & Operations Management

If you’re experienced in one of these areas and believe you’d be a strong fit for our team, fill out our contact form or reach out to  with your resume and a short message about your expertise.