Associate Testing QA Engineer

About Welocalize

Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.

Welocalize's Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide.

The Testing QA Engineers is responsible for assisting in the design and execution of test plans and ensuring software products meet quality standards. This role involves intermediate-level testing tasks and collaboration with team members.
The split between manual vs automated testing in QA is 50:50

Tasks and Responsibilities not limiting to:
Develop and execute detailed test cases based on project requirements

Identify, document, and track software defects using defect tracking tools

Conduct functional, regression, and system-level testing with minimal supervision

Assist in test planning, including analysing requirements and creating test scenarios

Contribute to the improvement of testing processes and tools

Coordinate with developers to communicate defects and support debugging efforts

Perform basic configuration and maintenance of test environments

Maintaining QA procedures on a per client/project basis

Maintaining quality plan for existing and new client needs

Identifying testing problems and generating solutions for projects or processes

Control and manage projects through systematic management skills and methods, assure all the testing projects going smoothly

Trouble shooting in testing development and execution

Basic knowledge of  image and/or video editing  would be an added advantage, particularly for handling  ART image tasks.

Requirements

Education:

Bachelor's degree in computer science, Software Engineering, or related field

1-2 years Proficient in defect tracking tools, basic scripting knowledge is a plus

Proficient in using defect tracking tools and test management systems

Knowledge of testing methodologies and QA processes

Basic scripting knowledge (e.g., Python, VBA) is a plus

Strong analytical and problem-solving skills

Excellent written and verbal communication skills

Job Reference:

This role is fully work-from-office at our Gurugram/Gurgaon office from Mon to Fri.

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.