Hybrid Remote Legal Revisor

Position: Hybrid Remote Legal Revisor Opportunity
Elevate your career in the legal sector as a Translator-Revisor in Montreal. This hybrid position merges legal translation and revision, ensuring precision in French and English legal documents.

We are looking for a detail-oriented professional with a solid legal background and 5-10 years of experience in legal translation. You will play a critical role in reviewing legal texts, managing clients, and leading a team of translators and proofreaders. Your focus on high-quality language and terminology will be essential to meet client needs effectively.

Key Responsibilities:

• Revise translations with a focus on legal accuracy

• Provide feedback and guidance to translation team

• Handle client requests, ensuring seamless service

• Research terminology for clarity and consistency

• Lead coordination of translation projects to deadlines

Requirements:

• Bachelor of Law or relevant translation degree

• Experience in legal translation of at least 5 years

• Proficiency in French and English required

• Knowledge of translation management systems an asset

• Strong interpersonal and organizational skills

Join our team and deliver high-quality legal translations while working in a supportive hybrid environment.
#J-18808-Ljbffr