Job specializations:
-
IT/Tech
Job Description & How to Apply Below
Support Open Train AI projects remotely from Canada, India, or Pakistan using Punjabi fluency and mathematical expertise. Work 20+ hours weekly.
As a Mathematics Expert, you will create strong Punjabi examples and review generated responses for training quality. Your work requires careful reasoning, fact-checking, cultural understanding, and reliable language evaluation. You will identify meaning changes, register mismatches, logical inconsistencies, and policy-risk language across varied use cases.
Key Responsibilities:- Write prompts and high-quality Punjabi reference responses
- Check model content for accuracy and language quality
- Identify mistranslations, ambiguity, and consistency problems
- Assess cultural appropriateness and audience adaptation
- Provide polished rewrites and detailed evaluation feedback
- Remote contractor availability from Canada, India, or Pakistan
- Bachelor’s degree or higher in Mathematics
- Fluent Punjabi and professional C1 English
- At least three years of relevant experience
- Self-directed work across time zones
Apply mathematical knowledge, Punjabi writing ability, and disciplined review skills to Open Train’s AI training projects.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction