Court- Interpreter Consecutive and Simultaneous Nationwide

Benefits

• 401(k)
• Flexible schedule
• Opportunity for advancement
• Training & development

Position Type: Contingency Hire

Location: Nationwide (On-Site and Remote Assignments Available)

Clearance Level: Must be eligible for U.S. Government security clearance

Global Impact Group LLC is seeking Court-Ready Interpreters with proficiency in both consecutive and simultaneous modes for contingency hire
, pending contract award. The selected candidates will support judicial proceedings, law enforcement interviews, depositions, and debriefings
, providing linguistically and culturally accurate interpretation services either on‑site or remotely via secure platforms. Assignments will involve high‑stakes legal settings where precision, neutrality, and professionalism are paramount.

• Provide accurate, unbiased interpretation services during courtroom proceedings, administrative hearings, attorney‑client meetings, and investigative interviews.
• Interpret consecutively and simultaneously based on the needs of the legal proceeding.
• Ensure all communications are conveyed with legal and linguistic accuracy
  , maintaining speaker intent and tone.
• Adhere to all court protocols
  , confidentiality standards, and ethical codes of conduct for interpreters.
• Accurately relay legal terminology, idiomatic expressions, and culturally specific references.
• Maintain detailed records of assignments and participate in debriefings when required.
• Travel as needed for on‑site assignments or provide remote interpretation via secure VRI/telephonic platforms
  .

• State or Federal Court Interpreter Certification (or equivalent credential recognized by a U.S. court system).
• Minimum two years of experience providing interpretation in courtrooms, legal depositions, or law enforcement environments.
• Proven proficiency in both consecutive and simultaneous interpretation techniques.
• Strong familiarity with legal procedures, courtroom terminology
  , and confidentiality obligations.
• Ability to remain impartial, composed, and professional in high‑pressure legal settings.

Assignment‑based needs vary and may include:

• Spanish
• Arabic
• Mandarin
• Russian
• Haitian Creole
• Farsi
• French
• Vietnamese
• Pashto
• American Sign Language (ASL)
• Other languages as determined by contract and case requirements

• Registry of Interpreters for the Deaf (RID) certification for ASL interpreters
  .
• Familiarity with DEA, DOJ, or immigration court procedures
  .
• Experience using remote interpreting platforms (e.g., VRI, OPI) with secure login and confidentiality protocols.

• Employment is contingent upon contract award and successful completion of required background screenings.
• Must be legally authorized to work in the United States and eligible to obtain any required clearances.
• Flexibility to accept short‑notice or travel‑based assignments is a plus.

Global Impact Group LLC is committed to providing linguistically accurate and culturally competent interpretation services in support of justice and public safety. We are an Equal Opportunity Employer
, and we welcome applications from certified interpreters across all language backgrounds.

Flexible work from home options available.