Bilingual Copyeditor; Chinese​/English

Bilingual Copy editor (Chinese/English)

Data Annotation is looking for a Bilingual Copy editor (Chinese/English) to train AI models. You will measure the progress of AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. Hold an expert level of linguistics. You will have conversations in both Chinese and English with chatbots to measure progress and write novel conversations to teach them what to say.

• Full-time or part-time remote position
• Choose which projects to work on
• Work on your own schedule
• Paid hourly starting at $25+ USD per hour, with bonuses on high‑quality and high‑volume work

• Give AI chatbots writing and editing tasks and evaluate their outputs
• Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance

• Fluency in English and Chinese
• Detail‑oriented
• Excellent command of grammar, style, and brand voice
• Current, in‑progress, or completed Bachelor’s degree preferred but not required

• Payment is made via Pay Pal. Pay Pal will handle any currency conversions from USD.
• Only applicants in the United States will be considered for this role.
• This is an independent contract position.

• Entry level

• Full-time

• Marketing, Public Relations, and Writing/Editing
• Software Development

Referrals increase your chances of interviewing at Data Annotation by 2x.