More jobs:
Language Teacher; English | Remote
Remote / Online - Candidates ideally in
Jawa Barat, Indonesia
Listed on 2026-01-27
Jawa Barat, Indonesia
Listing for:
Crossing Hurdles
Remote/Work from Home
position Listed on 2026-01-27
Job specializations:
-
Language/Bilingual
Bilingual, English Speaking, Interpreter
Job Description & How to Apply Below
Position: Bilingual Expert | English and Indonesian
Type: Hourly contract
Compensation: $10–$20/hour
Location: Remote
Commitment: 10–40 hours/week
Role Responsibilities- Review and evaluate English-to-Indonesian translations for fluency, clarity, and accuracy.
- Identify mistranslations, unnatural phrasing, and tone inconsistencies in AI-generated content.
- Suggest improvements to ensure natural, idiomatic Indonesian language usage.
- Provide structured feedback on linguistic quality and cultural appropriateness.
- Maintain high reading speed and strong attention to detail across varied content types.
- Native or near-native fluency in Indonesian with strong English proficiency.
- Deep familiarity with contemporary language usage in Indonesia.
- Experience in translation, localization, or language quality assurance.
- Excellent reading comprehension and written communication skills.
- Strong attention to linguistic detail and cultural nuance.
- Comfortable working independently in a remote environment.
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
Search for further Jobs Here:
×