More jobs:
Arabic Language Expert
Remote / Online - Candidates ideally in
Dubai, Dubai, UAE/Dubai
Listed on 2026-02-24
Dubai, Dubai, UAE/Dubai
Listing for:
Localization Academy
Remote/Work from Home
position Listed on 2026-02-24
Job specializations:
-
Language/Bilingual
Arabic Speaking
Job Description & How to Apply Below
Arabic Language Expert (AI Training) About The Role
We’re looking for Arabic language experts to help evaluate AI systems trained on Arabic-language content, focusing on accuracy, fluency, and cultural appropriateness.
- Organization:
Alignerr (Powered by Labelbox) - Location:
Remote - Type:
Hourly / Task-based Contract - Compensation: $20-40 /hour
- Commitment: 10-40 hours/week
- Review AI-generated Arabic translations and original content.
- Identify mistranslations, register issues, or unnatural phrasing.
- Suggest improvements for clear, natural Arabic.
- Provide structured feedback on linguistic and cultural quality.
- Work independently and asynchronously.
- Native or near-native fluency in Arabic and English.
- Strong understanding of Modern Standard Arabic and usage.
- Comfortable evaluating written language quality.
- Translation or localization experience.
- Familiarity with AI or language evaluation workflows.
- Competitive pay and flexible remote work.
- Lead a team working on cutting-edge AI projects.
- Exposure to advanced LLMs and how they’re trained.
- Freelance perks: autonomy, flexibility, and global collaboration.
- Potential for contract extension.
- Submit your resume
- Complete a short screening
- Project matching and onboarding
PS:
Our team reviews applications daily. Please complete your AI interview and application steps to be considered for this opportunity.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×