Egyptian Arabic Translator; Remote

Remote / Online - Candidates ideally in
South Africa

Listing for: Sigma AI

Remote/Work from Home position
Listed on 2026-05-04

Job specializations:

Language/Bilingual
Bilingual, English Speaking

Position: Egyptian Arabic Translator (Remote) | Sigma AI

Responsibilities

Annotation of audio, video, image, sentence, or word content
Validation and categorization of data
Conversational interactions
Content creation
Correction
Evaluation
Localization

Qualifications

Bachelor’s degree in Translation and Interpretation
Native or near‑native proficiency in Egyptian Arabic
Fluent in English with accurate listening and writing, excellent spelling and attention to detail
Solid command of linguistic theory, grammar, and language structure
Strong writing, editing, and communication skills
Computer literacy

Preferred Qualifications

Experience with computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, or LLM training
Strong attention to detail

Working Conditions

All tasks are performed remotely via an online platform available 24/7.

This opportunity is offered to freelancers under a commercial contract.

Connectivity & Accessories

Stable internet connection
Headphones
Secure internet location protected by a strong password

#J-18808-Ljbffr

Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
View / Apply for Jobs
Matching My Jurisdiction