Traducteur-Réviseur Anglais vers Français Télétravail

Devenez Traducteur-Réviseur anglais vers français et bénéficiez d'opportunités de télétravail, tout en traduisant des documents variés.

En tant que membre d'une petite équipe, vous traduirez, réviserez et postéditerez des documents de divers secteurs. Ce rôle vous permettra d'utiliser des outils de traduction modernes tout en garantissant la cohérence et la qualité des textes. Vous serez également impliqué dans la maintenance de la banque terminologique, essentielle pour notre démarche de qualité.

Key Responsibilities:

• Traduire des documents de l’anglais vers le français

• Postéditer des textes traduits pour assurer leur qualité

• Rechercher des termes pour une banque terminologique à jour

• Vérifier et contrôler la mise en forme des traductions

• Collaborer pour garantir la cohérence des traductions

Requirements:

• Diplôme en traduction ou expérience équivalente

• Deux ans d'expérience en révision et traduction

• Maîtrise des outils comme Logi Term et memoQ

• Excellente maîtrise écrite et orale en français et anglais

• Rigueur et attention aux détails nécessaires

Apportez votre expertise en traduction à une équipe passionnée et collaborative avec la flexibilité du télétravail.
#J-18808-Ljbffr