More jobs:
Language Specialist; English | Remote
Remote / Online - Candidates ideally in
Calgary, Alberta, D3J, Canada
Listed on 2026-07-19
Calgary, Alberta, D3J, Canada
Listing for:
Crossing Hurdles
Remote/Work from Home
position Listed on 2026-07-19
Job specializations:
-
Language/Bilingual
English Speaking, Data Annotation/ AI Labeling
Job Description & How to Apply Below
Position
Linguistic Expert
TypeHourly contract
Compensation$40 - $95/hour
LocationRemote
Commitment10-40 hours per week
Responsibilities- Transcribe video content accurately with detailed time stamping.
- Analyze and describe speaker tone, intent, and emotional delivery.
- Evaluate grammatical structures, syntax, and overall language usage.
- Define and explain nuanced vocabulary and contextual meanings.
- Perform advanced linguistic assessments including tone, register, and context.
- Collaborate with team members to ensure consistency and quality of outputs.
- Maintain high standards in written and verbal communication across tasks.
- Native-level proficiency in English with strong written and verbal abilities.
- Strong experience in transcription, linguistic annotation, or language-focused roles.
- Deep understanding of linguistic theory, grammar, and language analysis.
- Strong attention to detail in transcribing and annotating audio-visual content.
- Ability to capture speaker tone, emotion, and grammatical nuances accurately.
- Strong organizational skills with ability to meet deadlines consistently.
- Ability to work independently in a remote and collaborative environment.
Note that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
Search for further Jobs Here:
×