More jobs:
Remote Video Game Localization MTPE Specialist; EU Spanish
Remote / Online - Candidates ideally in
Calgary, Alberta, D3J, Canada
Listed on 2026-09-01
Calgary, Alberta, D3J, Canada
Listing for:
Pole To Win International
Remote/Work from Home
position Listed on 2026-09-01
Job specializations:
-
Language/Bilingual
Spanish Speaking, AI Evaluation
Job Description & How to Apply Below
Side Localisation is expanding its freelance linguist pool for English to Spanish (EU). The role focuses on translation, MTPE, and QA for video game content, with remote collaboration across teams.
You will work on UI, dialogue, and marketing materials, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Qualified candidates have native Spanish (EU) and excellent English, at least 3 years in localization, and familiarity with MTPE workflows.
#J-18808-LjbffrNote that applications are not being accepted from your jurisdiction for this job currently via this jobsite. Candidate preferences are the decision of the Employer or Recruiting Agent, and are controlled by them alone.
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
To Search, View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap here to make a Search:
Search for further Jobs Here:
×