Rédacteur Technique Bilingue En Télétravail

Location: Quebec

Faites avancer votre carrière chez Harris comme rédacteur technique bilingue en télétravail, avec un focus sur la documentation des logiciels ERP en français et anglais.

Ce poste implique la rédaction, la traduction et la révision de divers documents, tout en garantissant la cohérence et la qualité. Vous interviendrez dans les processus de développement, collaborant avec des équipes variées pour offrir une documentation précise. Une bonne maîtrise des deux langues ainsi qu'une capacité d'analyse minutieuse sont indispensables.

Key Responsibilities:

• Rédiger et structurer la documentation en deux langues

• Adapter les procédures et guides utilisateurs existants

• Assurer la qualité des contenus et vérifications dans l'application

• Collaborer avec les analystes et développeurs sur le contenu

• Participer aux mises à jour et publications de documents

Requirements:

• Diplôme en rédaction technique ou domaine similaire

• Expérience en environnement logiciel, en traduction

• Bonne connaissance de Microsoft Office, surtout Word

• Atouts : outils de gestion terminologique et ERP

• Capacité de travailler sous pression et en autonomie

Utilisez vos compétences en rédaction technique et linguistique pour renforcer la documentation d'Harris.