Traducteur Réviseur en Télétravail Hybride

Location: Montreal

TRSB recherche un traducteur réviseur chevronné pour travailler dans un modèle hybrid. Contribuez à des traductions clés dans les domaines financier et réglementaire.

Avec un minimum de huit à dix ans d'expérience, ce rôle se concentre sur la production de documents de haute qualité. Vous serez responsable non seulement de traduire, mais aussi de réviser et d'encadrer d'autres traducteurs. La position nécessite une exécution précise et le respect des préférences terminologiques des clients, et une connaissance approfondie des outils de traduction est essentielle.

Key Responsibilities:

• Produire des traductions conformes aux normes et attentes

• Effectuer des recherches terminologiques nécessaires

• Assurer la qualité des traductions de l'équipe

• Encadrer des traducteurs internes et freelances

Requirements:

• 8-10 ans d'expérience en traduction

• 5 ans dans des contextes financier et réglementaire

• Diplôme en traduction ou domaine connexe requis

• Bilingue en français et anglais

• Compétence dans Trados et Multi Term

Apportez votre savoir-faire en traduction et votre passion pour le domaine financier à TRSB.