More jobs:
Remote French Localization Intern at CCIB
Remote / Online - Candidates ideally in
Montreal, Montréal, Province de Québec, G4F, Canada
Listed on 2026-10-05
Montreal, Montréal, Province de Québec, G4F, Canada
Listing for:
Canadian Council for Indigenous Business
Apprenticeship/Internship, Remote/Work from Home
position Listed on 2026-10-05
Job specializations:
-
Language/Bilingual
Bilingual, English Speaking
Job Description & How to Apply Below
Embark on a rewarding internship journey as a French Localization Intern with CCIB. This remote position allows you to support the translation of systems and digital content while promoting Indigenous economic growth.
CCIB is seeking a Translation & Localization Intern to work 4–12 months, focusing on translating English to Canadian French. Current Ontario university students in relevant fields are encouraged to apply. You will contribute to major projects, including a new CRM system rollout and organizational website development, ensuring material is accessible and linguistically accurate.
Key Responsibilities:
• Translate user-facing content and system labels clearly
• Support CRM platform localization and future digital systems
• Contribute to new website's content translation and review
• Maintain terminology guides and translation standards
• Test translated content for functionality and user experience
Requirements:
• 4th year in Translation, Linguistics, or related program
• Professional-level written French and strong English skills
• Attention to detail and linguistic commitment
• Ability to adapt content for diverse audiences
• Strong collaboration skills in remote settings
Bring your translation expertise and passion for social impact to help shape a more inclusive bilingual experience.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×