Remote Video Game Localization MTPE Specialist; EU Spanish
Montreal, Montréal, Province de Québec, G4F, Canada
Listed on 2026-10-06
-
Language/Bilingual
Spanish Speaking
Location: Montreal
Side Localisation is expanding its freelance linguist pool for English to Spanish (EU). The role focuses on translation, MTPE, and QA for video game content, with remote collaboration across teams.
You will work on UI, dialogue, and marketing materials, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. Qualified candidates have native Spanish (EU) and excellent English, at least 3 years in localization, and familiarity with MTPE workflows.
This role, Remote Video Game Localization MTPE Specialist (EU Spanish) at Pole To Win International, could be your next opportunity.
If your experience matches this role, we encourage you to apply.
All applications are reviewed carefully by our team.
The position is based in Canada.
This opportunity is part of our work in Marketing & Media, Other.
The advertised compensation is 60.000 - 90.000.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).