Remote French Translator at Fidelity

Fidelity Canada seeks a remote French Translator to enhance their marketing and financial communication. With a contract ending on August 31, 2027, this role is vital for maintaining brand integrity.

In this 100% remote role within the Translation Department, you will engage in editing, proofreading, and project management for Fidelity’s multilingual content. This contract position requires current Canadian work authorization and involves a minimum of three years in translation. Your contributions will ensure that all communication meets Fidelity's stringent quality standards while supporting their diverse clientele.

Key Responsibilities:

• Provide accurate French translation services for marketing material

• Review and approve French content in consultation with management

• Negotiate timelines with internal stakeholders

• Proofread translations from internal and external resources

• Conduct in-depth terminology research and maintain quality standards

Requirements:

• Minimum of three years of translation experience

• Strong knowledge of financial and marketing terminology

• Proven editing and proofreading skills

• Familiarity with industry regulations

• Ability to manage projects and deadlines

Support Fidelity’s mission by ensuring high-quality French communication across all platforms.