Remote Legal Translation & Cultural Context Reviewer
Philadelphia, Philadelphia County, Pennsylvania, 19117, USA
Listed on 2026-10-09
-
Language/Bilingual
AI Evaluation -
Research/Development
AI Evaluation
Aura One, Inc. seeks a Legal Translation Cultural Context Reviewer to assess AI outputs in legal review workflows. You will grade citations, jurisdictional accuracy, and policy adherence while flagging risk and documenting corrected analyses for training.
The role is remote for US-eligible independent contractor work, requiring strong legal writing with authority citations and ability to apply multi-page rubrics across long batches. Availability of at least 10 hours/week is expected.
The Remote Legal Translation & Cultural Context Reviewer role at Aura One, Inc. is now open for applications in United States.
Join Aura One, Inc. and contribute to our ongoing work.
Take a moment to read everything above and see whether this role is right for you.
This posting is for the Remote Legal Translation & Cultural Context Reviewer role at Aura One, Inc., based in United States.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).