German & Japanese Video Games Translator; Remote
Greater London, London, Greater London, W1B, England, UK
Listed on 2026-10-11
-
Language/Bilingual
German Speaking, Bilingual, English Speaking, Chinese Speaking
The Language Business is seeking a Japanese to German Video Games Translator to support localisation of video games, websites, mobile apps, and packaging. You will ensure accuracy, cultural relevance, and linguistic quality for German-speaking markets and collaborate with a global team.
Applicants should be native German speakers with fluent Japanese, and have prior video game translation experience. Experience with MemoQ and other CAT tools, plus MS Word/Excel, is preferred.
The following position is for a German & Japanese Video Games Translator (Remote) with The Language Business.
Our organisation is growing, and we are hiring a German & Japanese Video Games Translator (Remote) in Greater London, England, United Kingdom.
This position is for the German & Japanese Video Games Translator (Remote) role at The Language Business.
We are seeking a motivated German & Japanese Video Games Translator (Remote) to join The Language Business in Greater London, England, United Kingdom.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).