Remote Spanish Audiobook QA Evaluator
Buffalo, Erie County, New York, 14201, USA
Listed on 2026-10-20
-
Language/Bilingual
AI Evaluation, Spanish Speaking
Obsidian is building a team of native Spanish speakers to evaluate AI-narrated audio books for US / North American Spanish. This remote, part-time role (~20 hours/week) focuses on listening critically, flagging narration issues, and logging precise error spans to improve AI models.
Ideal candidates are native or near-native Spanish speakers with some annotation or linguistics experience, strong attention to detail, and reliable part-time availability.
This is a genuine opening to take on the Remote Spanish Audiobook QA Evaluator role at Obsidian.
If your experience matches this role, we encourage you to apply.
All applications are reviewed carefully by our team.
The position is based in New York, NY, United States.
This opportunity is part of our work in Management & Operations, IT & Technology.
The advertised compensation is 21.000 - 34.000.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).