Remote Irish-English Translator; Legal & IT UI Freelance
Buffalo, Erie County, New York, 14201, USA
Listed on 2026-10-20
-
Language/Bilingual
English Speaking
Trans Perfect Legal is seeking freelance translators for English→Irish translation in the Legal and IT UI domains. You will translate and proofread client documents under guidance from project managers, with a strong emphasis on accuracy and confidentiality.
Applicants must demonstrate Irish fluency, relevant specialization, and the ability to meet tight deadlines. Confidentiality agreements and skill tests are required, with rates to be proposed in USD.
This is a strong role to take on the Remote Irish-English Translator (Legal & IT UI) — Freelance role at Trans Perfect Legal.
If your experience matches this role, we encourage you to apply.
All applications are reviewed carefully by our team.
The position is based in New York, NY, United States.
This opportunity is part of our work in Marketing & Media, Other.
The advertised compensation is 34.000 - 69.000.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).