Italian Voice Actor and Transcriptionist AI Training

Help improve next-generation AI systems by providing accurate, natural Italian language data. This remote contract role focuses on transcription review, voice recording, captioning, and linguistic feedback.

• Review and correct machine-generated Italian transcriptions for accuracy, completeness, and natural phrasing.
• Record clear audio readings of provided or corrected Italian transcriptions using a standard laptop microphone or better equipment.
• Create detailed Italian transcriptions and captions with consistent, precise output.
• Provide feedback on linguistic and phonetic accuracy in collaboration with the customer team.
• Maintain a quiet recording environment that is free from background noise.
• Communicate progress and updates clearly in writing and verbally.

• Fluent Italian proficiency, including excellent pronunciation and intonation.
• Experience in voice acting, language instruction, linguistics, or a related field.
• Experience with transcription, captioning, or related language-processing work.
• Exceptional attention to detail and commitment to high-quality work.
• Reliable audio-recording equipment, with a standard laptop microphone acceptable.
• Ability to work independently in a remote setting, manage your own schedule, and meet deadlines.
• Strong written and verbal communication skills with a professional, clear communication style.

• Experience with AI training data or language-data annotation projects.
• Background in linguistics, translation, or audio engineering.
• Experience working with multicultural, multilingual teams.

Remote contract engagement.

$15 to $30 per hour.