More jobs:
English to Spanish; LatAm) Linguists Patent; Fully Remote
Remote / Online - Candidates ideally in
New York, New York City, Richmond County, New York, USA
Listed on 2026-10-26
New York, New York City, Richmond County, New York, USA
Listing for:
Welocalize, Inc.
Full Time, Remote/Work from Home
position Listed on 2026-10-26
Job specializations:
-
Language/Bilingual
Interpreter, Bilingual, English Speaking
Job Description & How to Apply Below
Location: New York
- We are seeking translators with experience in patent translation from English into Spanish (Lat Am).
- Must be available immediately for patent projects in Electricity, Computer Science, and Chemistry.
- Remote freelance role based in Asia with weekly volume of words.
- Uses XTM CAT tool and covers Computer Science and Electricity content.
- Start date is ASAP.
Requirements:
- Minimum two years' experience translating and reviewing patent content.
- Native fluency in Spanish and ability to translate, copy edit, and MTPE.
- Degree in linguistics, translation, or equivalent experience.
Why Join Welocalize:
- Receive steady volume of work and potential long-term partnership.
- Work with a multicultural international team and get 24/6 community support.
Welocalize is a global transformation partner that helps brands reach international audiences through multilingual content transformation, translation, and localization in over 250 languages. With a network of over 400,000 in-country linguistic resources and teams across North America, Europe, and Asia, they combine technology and human intelligence to deliver language and training data solutions.
To View & Apply for jobs on this site that accept applications from your location or country, tap the button below to make a Search.
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
(If this job is in fact in your jurisdiction, then you may be using a Proxy or VPN to access this site, and to progress further, you should change your connectivity to another mobile device or PC).
Search for further Jobs Here:
×